エリーナ・ナボカはモロッコの海岸に魅せられ、ポイントブレイクとバックカントリーを行き来している。カメラとサーフボードの間で揺れ動くのは、喜ばしいジレンマだ。考えてみれば、エリーナが撮影を選んだ波は、彼女がサーフィンを選んだ波をさらに雄弁に物語っている。
写真： Elina Naboka // @lilellij.
朝の足の疲れを癒すように、エリーナは内陸へと向かう。観光客で賑わう海岸線をはるかに越え、山脈を北上していくと、エリーナはモロッコの別の側面を発見する。文化、伝統、言語、そして食べ物。数千年にわたって豊かに保存されてきたそれらを、エリーナは静かにレンズを通して観察する。
数年前からアフリカを訪れることを夢見ていた。アフリカ音楽を聴き、ブルース・チャトウィンの本を読んで、いつか私たちの道が交差すると確信した。その時は、それがモロッコだとは知らなかった。
数年が経ち、私はサーフィンに深く魅了され、モロッコのすぐ隣、飛行機でたった2時間の場所に住んでいた。いつ行くべきかは知っていたが、具体的な計画はなかった。旅行の2週間前、私が知っていたのは、波が来るということと、カメラ（Sony A6500、Minolta X-700、ハンディカム、コンパクトデジタルカメラのオリンパス、そして何本かのフィルム）を持っていくということだけだった。
その頃、私は東海岸出身のプロサーファー、サイモン・ヘトリックと出会ったばかりで、彼は今私のボーイフレンドだ。彼も行こうと考えていたので、私たちは一緒に旅をすることにした。彼はサーファーとして、私は映画制作者として。
最初の数日間、私は目を疑った。今まで見た中で最高のポイントブレイクと、手つかずの純粋な土地がそこにはあった。波に興奮して何日か過ごした後、私は海岸線や観光客から離れた、本当のモロッコを見たくなった。幸いなことに、それを見つけるのは難しくなかった。
私たちは山の北にある地元の夜の市場を見つけるために内陸へ車を走らせた。その場所を尊重しようと、カメラで人々にフラッシュを当てる気にはなれなかった。代わりに、静かな観察者としての戦略を選んだ。
私の意見では、モロッコを特別な場所にしているものはたくさんある。急速に成長する観光業は、一部の沿岸の村々をゆっくりと変えている（残念ながら、そして幸いにも同時に）が、伝統や日常生活は、地元の人々によって深く保存されている。中には、最古の現存言語の一つであり、4,000年から5,000年前、つまり紀元前3,000年頃にまで遡るルーツを持つベルベル語を話す人もいる。子供たちは祖父母や両親から口頭でそれを学ぶ。私たちは運良く、地元の友人ムハンマドからそれを聞くことができた。
また、スンニ派イスラム教の国であり、それが生活の雰囲気やリズムを非常に目に見える形で形成していると思う。人々は礼儀正しく、親切で、おおらかだ。
モロッコの料理と漁業は、コミュニティの中心にあり続けている。そして、少なくとももう一度、イカのタジンを食べる機会があればと願っている（モロッコの友人が言うように、インシャアラー）。
他のHung Supply Photo Diariesを見るには、こちら。
